database/sourcedata/AD_MESSAGE_TRL.xml
changeset 712 aa0c40278c5a
parent 711 4e8209a9d749
child 717 cdd2f01533a2
--- a/database/sourcedata/AD_MESSAGE_TRL.xml	Mon Apr 21 19:03:40 2008 +0000
+++ b/database/sourcedata/AD_MESSAGE_TRL.xml	Mon Apr 21 19:06:47 2008 +0000
@@ -5570,4 +5570,122 @@
   <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1005900004" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-03-22 16:41:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-03-22 16:44:03.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cambie el estado del proyecto a 'Pedido'" ISTRANSLATED="N" />
   <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1005900005" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-03-25 10:26:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-03-25 10:26:31.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay líneas de gasto para procesar" ISTRANSLATED="N" />
   <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1005900006" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-04 12:37:50.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-04 12:40:11.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="no tiene definido un tipo de facturación" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300000" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:05:01.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 13:08:58.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clave" MSGTIP="Usado para traducción de columna en selector de Terceros" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300001" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:09:45.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nombre" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300002" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:12:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crédito disp." ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300003" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:13:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crédito usado" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300004" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:13:44.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contacto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300005" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:14:21.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Teléfono" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300006" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:15:08.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="C.P." ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300007" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:15:42.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Localidad" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300008" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-06 13:16:25.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-06 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ingresos" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300009" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 11:16:21.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 11:16:21.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alias" MSGTIP="Used for grid column translation in Account selector" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300010" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 11:27:53.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Combinación Contable" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300011" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 11:30:47.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descripción" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300012" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 11:32:12.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Organización" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300013" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 12:20:20.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cuenta" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300014" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 12:21:12.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300015" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 12:22:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300016" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 12:22:59.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proyecto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300017" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-09 12:23:42.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-09 00:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Campaña" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300018" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:33:12.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:33:12.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Key" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300019" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:33:33.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:33:33.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Name" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300020" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:34:40.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:34:40.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Credit Aval." ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300021" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:35:26.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:35:26.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Credit Used" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300022" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:37:11.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:37:11.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Sales Rep." ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300023" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:37:56.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:37:56.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Url" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300024" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 17:38:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 17:38:10.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Email" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300025" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 17:55:35.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 17:55:46.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clave" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300026" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 17:56:03.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 17:56:14.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nombre" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300027" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 17:57:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 17:58:05.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Categoría Producto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300028" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:19:44.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:19:59.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300029" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:20:35.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:20:43.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300030" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:21:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:21:30.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Factura" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300031" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:21:55.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:22:04.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Moneda" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300032" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:22:32.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:22:40.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Total" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300033" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:23:11.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:23:21.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Convertido" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300034" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:23:51.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:24:01.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Abierto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300035" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:24:25.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:24:34.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pagado" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300036" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:25:13.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:25:26.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Operación de Venta" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300037" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:26:46.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:26:56.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descripción" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300038" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-18 13:27:27.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-18 13:27:37.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pedido" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300039" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 09:57:22.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 09:57:34.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300040" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 09:58:08.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 09:58:16.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Factura" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300041" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 09:58:54.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 09:59:02.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300042" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:00:29.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:00:38.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pedido" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300043" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:19:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:19:16.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Importe" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300044" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:19:53.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:20:14.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cancelado" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300045" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:20:36.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:20:46.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Moneda" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300046" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:21:18.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:21:33.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Forma de Pago" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300047" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:22:08.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:22:25.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Liquidación Cancelada" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300048" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 10:22:56.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 10:23:09.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Liquidación Generada" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300049" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:55:13.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 11:55:26.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300050" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:55:52.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 11:56:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300051" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:57:50.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 11:57:58.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300052" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:58:39.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 11:58:58.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Documento" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300053" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:59:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 11:59:33.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300054" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 11:59:53.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 12:00:05.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Precio" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300055" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 12:00:37.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 12:00:46.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Importe" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006300056" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 12:03:33.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 12:03:41.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Venta" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400000" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:09:19.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:16:31.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clave" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400001" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:11:12.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:15:50.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nombre" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400002" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:14:34.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:15:30.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Disp." MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400003" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:17:42.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:18:05.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Precio tarifa" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400004" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:18:50.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:19:40.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Precio aplicado" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400005" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:20:20.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:20:38.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cant. Almacén" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400006" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:21:31.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:22:24.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cant. Compras" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400007" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:23:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:23:34.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Margen" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400008" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-10 12:24:32.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-10 12:24:49.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Límite" MSGTIP="Used for column name translation in Product Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400009" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:19:22.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:20:22.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clave" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400010" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:20:41.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:20:41.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Name" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="N" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400011" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:22:21.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:24:39.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Almacén" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400012" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:25:26.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:25:38.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400013" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:26:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:26:24.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Unidad" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400014" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:26:59.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:27:11.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Atributo" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400015" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:27:50.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:28:09.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cant. Pedido" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400016" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:29:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:31:57.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Pedido" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400017" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:32:46.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:33:02.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cant. Servida" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400018" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-11 14:33:51.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-11 14:34:04.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cant. Ped. Servida" MSGTIP="Used for column name translation in Product Complete Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400019" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:50:17.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:52:21.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Almacén" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400020" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:53:37.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:53:44.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alias" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400021" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:54:32.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:54:48.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pasillo" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400022" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:55:30.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:55:51.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Estantería" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400023" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:56:31.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:56:46.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Altura" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400024" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:57:25.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:57:44.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número Prioridad" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400025" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 12:58:35.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 12:58:47.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Por defecto" MSGTIP="Used for column name translation in Locator Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400026" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 18:27:03.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 18:27:38.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clave" MSGTIP="Used for column name translation in Project Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400027" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 18:28:07.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 18:28:17.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nombre" MSGTIP="Used for column name translation in Project Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400028" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 18:29:02.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 18:29:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" MSGTIP="Used for column name translation in Project Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400029" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-14 18:30:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-14 18:30:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Situación" MSGTIP="Used for column name translation in Project Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400030" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:12:58.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:20:13.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tercero" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400031" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:22:29.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:23:27.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha movimiento" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400032" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:24:16.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:24:49.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Documento" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400033" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:25:32.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:25:46.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descripción" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400034" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:27:26.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:27:50.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pedido de Referencia" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400035" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-15 14:28:41.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-15 14:29:01.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Operación venta" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400036" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:00:29.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:01:06.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Terceros" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400037" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:02:27.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:02:35.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400038" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:03:32.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:03:55.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Documento" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400039" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:04:55.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:05:03.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Venta" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400040" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:06:30.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:06:40.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400041" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:08:02.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:08:12.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400042" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:09:43.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:09:55.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Precio" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400043" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-17 16:11:35.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-17 16:11:43.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Importe" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400044" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:03:44.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:05:06.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Terceros" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400045" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:05:39.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:12:26.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400046" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:07:04.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:13:25.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documento" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400047" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:07:36.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:12:44.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Moneda" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400048" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:08:17.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:13:43.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Total" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400049" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:08:57.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:12:57.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Convertido" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400050" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:10:19.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:10:43.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Operación de venta" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400051" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:14:27.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:14:40.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descriptción" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400052" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-19 16:15:13.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-19 16:15:42.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pedido de Referencia" MSGTIP="Used for column name translation in Sales Order Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400053" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:14:28.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:16:12.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Terceros" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400054" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:16:41.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:16:54.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400055" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:17:35.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:18:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nº Documento" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400056" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:18:27.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:18:54.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Venta" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400057" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:19:34.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:19:44.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400058" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:20:14.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:20:50.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400059" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:21:27.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:21:43.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dirección" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="1006400060" AD_LANGUAGE="es_ES" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2008-04-20 16:22:12.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2008-04-20 16:22:29.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Atributo" MSGTIP="Used for column name translation in Shipment Receipt Line Selector" ISTRANSLATED="Y" />  
 </data>